Sunday, 13 October 2019

OVTRK Forum with Minister Poto Williams 7.30pm 4 Nov. at ECan

One Voice Te Reo Kotahi (OVTRK) open Forum

Monday 4 November 7.30 - 9pm at ECAN


Seeing the Unseen in our Sector
Building Respect and Recognition for Third Sector Organisations
An evening with Hon. Poto Williams - Minister for our Sector
For us and our children after us   Mō tātou ā mō kā uri ā muri ake nei
Ngāi Tahu whakatauki

at Environment Canterbury Council Chambers
(easy access from Bus exchange, car park access off St Asaph St)


The Minister has been invited to address the question:
How can we treasure our Third Sector stories as measurements of wellbeing?

Our Third Sector contributes to all four well-beings – environmental, cultural, economic and social.Bring your ideas about what strategies and policies are needed to get better recognition and resourcing for our contributions including our mahi in assessing wellbeing. We are particularly interested in
  • How do we tell our Third Sector stories in relation to achieving greater wellbeing?
  • How can our contribution be measured?

As you may know One Voice Te Reo Kotahi (OVTRK) speaks from, not for the Third Sector.
  • OVTRK provides a Register of Third Sector Organisations (TSOs) interested in working with others in greater Christchurch according to the OVTRK Tiriti–based kaupapa and upholding environmental, cultural, social and economic wellbeing.
  • These TSOs may be organised around a common interest, identity, issue or place.
  • OVTRK promotes the valuing of TSOs and seeks for them to be heard in deliberations on strategy and policy, complementing statutory and commercial voices.
  • OVTRK is calling for a review of administrative support to further the contribution of TSOs’ wealth of experience, collective expertise and established, ever-expanding networks.
For more information, including about previous Forums, one of which the previous Minister Hon. Peeni Henare addressed in June 2018, see below.

Friday, 26 April 2019

Report from 2019 Forum

OVTRK Forum on 1st April 2019 on
Decision-Making for the Wellbeing Budget Report
- from Adie Gray's presentation and from the four discussion groups
The One Voice Te Reo Kotahi kaupapa was supported by Mananui Ramsden leading us in a mihi whakatau to open the Forum.

Adie Gray, Statistics NZ Maori Partnership and Design Lead, then gave an overview of links between the work of Statistics NZ, Treasury's Living Standards and the capitals model of stocks and flows, which is also used by the Conference of European Statisticians. She also spoke of close links between Statistics NZ and the CDHB Wellbeing Index work noting there is a rich source of data for decision-making.
She then addressed the topic of Challenging tokenism towards Decision-Making for the Wellbeing Budget noting that wellbeing is about identity. The question was posed: Who has the right to represent others?
The cards used for feedback in the consultation by StatisticsNZ asked people to respond to the question What matters to you? Here are people's comments.
Generalising from such feedback from an individual or even a collection of individuals, each of whom has their own unique context means that aggregation of responses is at best fraught......
The importance of naming was highlighted - for example, when a child's name is changed by a teacher who is not proficient in the mother tongue of the child.
These issues gave much food for thought for the discussions which followed Adie's presentation.
Adie emphasised that she would share with OVTRK the links from the Stats NZ work to date as soon as they were available.
Those links are now available:
The engagement report includes some interesting insights from the Te Ao Maori reviewer and appraisers, which will drive a lot of the work and direction in the next phase on which Adie is working. We note from that Report that:
Incorporating wellbeing from te ao Māori perspectives is seen as vital for Indicators Aotearoa NZ. This will enhance the relevance and richness of the indicator set for Aotearoa New Zealand. The idea of wellbeing is an intrinsic and fundamental part of te ao Māori. A range of frameworks define wellbeing outcomes from a te ao Māori viewpoint and capture the essence of wellbeing in a holistic manner.
We understand that Stats NZ is committed to further developing the set of indicators to incorporate concepts of wellbeing from a te ao Māori perspective. This development process will be led by te ao Māori in partnership with Stats NZ.
OVTRK looks forward to getting further feedback on this development.

The 66 participants then broke into four discussion groups - economic, environment, cultural and social.
While acknowledging the connections between them, these four groups were chosen in anticipation of the Local Government Act being amended to restore those four wellbeings to the Act's primary purpose.
Here are some notes we have received from those discussion groups:
Economic - convened by Christine Dann
Environment - convened by Colleen Philip
Cultural - convened by Rina Singh
Social - convened by Liz Hawes
The verbal feedback on the night emphasised connections between the 4 wellbeings and similarities with all cultures upholding Aroha ki te Takata. Co-designing the process, not just the outcomes, the central role of mana whenua and of understanding the past as we move to the future were highlighted along with the recognition of "nothing about whanau in their environment without whanau in their environment". A paradigm shift was seen to be vital so these synergies and connections, interdependencies and relationships can be enacted.
In closing the Forum, Mananui reflected on the aroha and understanding of ecological values of participants and called on the need to feed this knowledge to the world, noting how the wisdom of minds outside the institutions leads to discussions which are really rich.
We look forward to the conversations continuing and will really appreciate any further feedback - send to <>. We suggest this general topic of WELLBEING AND DECISION-MAKING deserves another local Forum...... ideas welcome!
Kia kaha!
The OVTRK team

Monday, 18 February 2019

OVTRK 2019 Forum

 For us and our children after us     Mō tātou ā mō kā uri ā muri ake nei
Ngāi Tahu whakataukī
Decision-making for the Wellbeing Budget

Monday 1 April 7 – 9pm

at Environment Canterbury
(car park access off St Asaph St)

We will gather at 7pm for light refreshments provided by koha from CCC

The Forum will start promptly at 7.30pm

New Zealand is about to implement its first Wellbeing Budget in May, leading the world.

Adie Gray will talk about the work being done by Statistics NZ. This work has links to the Treasury’s Living Standards Framework and the CDHB Canterbury Wellbeing Index.

Adie’s particular role in the project is as Māori Partnership and Design Lead, tasked with ensuring Te Ao Māori perspectives are not tokenistic and are meaningfully applied within the project.

Adie will present for around 30 minutes on Challenging tokenism toward decision-making for Wellbeing. Participants will then break into the four wellbeings (social, environmental, cultural and economic) and workshop responses - including talk about who is at the table in deciding what wellbeing looks like. Adie will be available during the discussions.

We note that these developments are alongside the impending return of a primary purpose for local government to uphold the four wellbeings and hope there will be an update on this aspect by the time of the Forum

For more background you can download your own digital copy of Wellbeing Economics: The Capabilities Approach to Prosperity, written by Paul Dalziel, Caroline Saunders, and Joe Saunders - click here.
You can also see a short video on the book’s contents  at

For further information on the Forum - email